Книга ижемки Татьяны Кирпиченко увидела свет спустя полгода после ее трагического ухода из жизни. На днях вышел ее второй сборник стихотворений.
В издание вошли оригинальные тексты стихов на коми и русском языках, которые поэтесса написала с 1995-й по 2017-й годы. Создатели книги представили их в тематической последовательности. К стихам на коми языке предложен подстрочный перевод.
Книга проиллюстрирована работами Сергея Ануфриева. Его фотопейзажи северной природы стали органичным дополнением к стихам Тани, которая очень любила писать о родной земле.
Книга названа "Мöдлапöлын", что в переводе с коми - "На другом берегу", издана она тиражом 500 экземпляров и отпечатана в Коми республиканской типографии.
В создании обложки книги приняла участие московская художница Анна Ульяшина. Она помогла воплотить в жизнь задумку семьи Тани - чтобы ее образ был в нежных тонах на светлом фоне.
Как рассказывается о Татьяне Кирпиченко во вступительной части, стихи на русском девушка писала с пяти лет, с 13-ти - на коми.
"В стихах молодой поэтессы читатель прочувствует непростые переживания творчески одаренного человека, который робко и в то же время настойчиво сбегал от пустой и лишенной смысла жизни обывателя, ценностные устремления которого не раз сталкивались с "безжизненным" равнодушием или несколько приземленным, житейски-прагматичным отношением к жизни окружающих, с неумолимым временем, разводящим по разные стороны казалось бы близких людей...Автор, при непонимании и осуждении большинства пытается оставаться самим собой - задаваться вопросами о совместимости вечной жизни и земного счастья, раздумывать о человеческих иллюзиях, о предначертанности жизненного пути или о том, что ждет человека, шагнувшего навстречу смерти..." - написано об авторе в книге.
Издать стихотворения Татьяны Кирпиченко стало возможным благодаря финансовой помощи сообщества в соцсети "В Контакте" - группы поддержки Тани, которая впоследствии стала группой ее памяти.
"Комиинформ" благодарит руководителя проекта Сергея Киселёва за подаренные редакции сборники.
Напомним, Татьяна Кирпиченко ушла из жизни в Сыктывкарском онкодиспансере 24 февраля 2017 года после продолжительной борьбы с лейкозом. Ей было всего 26 лет.
С Таней простились в Сыктывкаре 27 февраля.
26 марта в Литературном музее имени И.А. Куратова публике представили книгу ижемской писательницы "Привет из Ботландии", которую она завершила уже будучи тяжелобольной.
Вторая презентация издания прошла 2 апреля в Национальной библиотеке Коми. В конце мая в Коми записали аудиосказку на коми языке "Привет из Ботландии".
