Новости Республики Коми | Комиинформ

Испанский язык в Европе поступается только английскому, немецкому и французскому. Но вообще он является 3-м по количеству носителей языком в мире. На нем говорят в более, чем 20 государствах. Статус официального испанский обрел в Аргентине, Чили, Венесуэле, Перу и других странах южноамериканского континента. Он довольно распространен в Мексике и США.

Знание языка для специалистов разных профессий открывает доступ к испаноязычному рынку. Это также возможность свободно путешествовать и изучать культуру Латинской Америки. Профессия переводчика с испанского также сильно востребована в России.

Какие трудности могут возникнуть при изучении испанского языка?

Самая серьезная сложность – отсутствие методически разработанной системы обучения и опытного преподавателя. Изучая язык самостоятельно, легко запутаться в нормах произношения и грамматических правилах. И уж тем более разобраться во множестве Интернет-ресурсов.

Надежнее начинать учить язык с помощью курсов или репетитора. Например, репетитор Буки составит для вас индивидуальную программу, будет контролировать ваш прогресс и одновременно развивать коммуникативные и грамматические навыки. Подобрать педагога на сайте можно с помощью поисковых фильтров.

Закреплять полученные на занятиях знания вы можете, общаясь с носителями или друзьями, читая книги и статьи, смотря фильмы и передачи. Неплохо самому пробовать переводить несложные тексты.

Лучшие фильмы и сериалы для изучения испанского

Кинопросмотр – это отличное дополнение к обучению, соединяющее приятное с полезным. Изучаете ли вы испанский онлайн или очно, с репетитором или самостоятельно, такой способ поможет вам расширять словарный запас.

• Ana y Manuel – короткометражный фильм с простой и доступной лексикой для начинающих. Фильм об отношениях, любви, понимании. Также он будет интересен любителям домашних животных. Можно смотреть с уровнем А1-А2;
• El laberinto del fauno – оскароносный фэнтезийный, отчасти исторический фильм о периоде Гражданской войны в Испании. Если вы новичок в испанском – этот киношедевр для вас. Вы можете изучать и повторять времена, особенности некоторых глаголов и вообще пополнять свой лексикон;
• El diario de la motocicleta – документально-биографический фильм о юности известного революционера Че Гевары. Фильм повествует о путешествиях героя на мотоцикле через Южную Америку. Уровень испанского – продвинутый;
• Ocho apellidos vascos – хороший фильм-комедия, который повествует о культуре, менталитете и традициях коренных испанцев. Симпатичный и уверенный в себе Рафа отправляется завоевывать сердце неприступной девушки-басконки Амайи. Рассчитан на средний и выше уровни;
• EXTRA – мини-сериал для начинающих, сопровождаемый испанскими субтитрами. Есть выпуски с русским переводом. Отчасти комедийный, отчасти приключенческий сериал о жизни американского избалованного юноши в Мадриде. Подходит для учащихся на уровне А2-В1. Каждая серия насыщена полезными диалогами и забавными испанскими шутками;
• Allí Abajo – комедийный сериал, состоит из двух сезонов и 28 серий. Главный герой Иньяки, баск по происхождению, живет тихой домашней жизнью вместе со своей матерью. Он не способен самостоятельно принимать решения, но однажды вынужден сопровождать мать в Севилью. Там с ней случается инцидент, она попадает в больницу, и Иньяки оказывается на свободе. Изюминка сериала в том, что можно услышать и сравнить северно-испанские и южно-испанские диалекты. Сериал рассчитан на уровень В2-С1.
• Los misterios de Laura – сериал-детектив из 3-х сезонов и 32-х серий. Лаура Лаврель – следователь с непревзойденной интуицией и одновременно мать двух мальчишек-пятилеток. Девушка увлечена своей работой и достигает больших успехов в раскрытии дел, но в личной жизни у нее полнейшее фиаско. Сериал удивит интересными нюансами детективного мышления, разгадывания секретов и головоломок. Уровень языка – в основном С1.

Реклама

28.09.2021