Новости Республики Коми | Комиинформ

Группа "Osan Yöstä" зажжет на "Ыбице" северное сияние

Группа "Osan Yöstä" зажжет на "Ыбице" северное сияние
Группа "Osan Yöstä" зажжет на "Ыбице" северное сияние
logo

Финно-угорская группа "Osan Yöstä" выступит на главной сцене мультифестиваля "Ыбица".

Как рассказали на пресс-конференции участники группы, это мультинациональный проект, в работе которого приняло участие 50 человек из четырех стран и более 20 городов.

По словам одного из солистов Павла Здравомыслова, возникла идея написать песню, которая бы объединила финно-угров и стала бы своего рода гимном родственных народов.

"Песня "Revontulet" ("Вместе едем зажигать") рассказывает том, как представители разных финно-угорских городов мечтают о том, чтобы встретиться. В конце концов, они собираются за Полярным кругом и вместе смотрят северное сияние",- рассказал П.Здравомыслов.

Он подчеркнул, что сегодня на "Ыбице" был представлен новый вариант этой песни, который исполнялся впервые – на русском, коми, хантыйском, финском, южно-эстонском и ижорском языках.

Другой участник проекта – Андрей Чепелев сказал, что проект возник как виртуальный.

"Мы из разных городов и стран, поэтому сотрудничали удаленно. Мы связывались в социальных сетях, искали единомышленников, которые могли бы помочь с переводом на тот или иной финно-угорский язык или исполнить и записать куплет. Затем происходил обмен материалом через интернет, и куплеты сводились в единое целое",- сообщил артист.