В Коми создана республиканская термино-орфографическая комиссия при главе региона, сообщает Финно-угорский портал.
Комиссия утверждена указом губернатора и является координационным органом по вопросам терминологии, орфографии и топонимии коми языка. Ранее такая комиссия функционировала при Министерстве национальной политики Коми. Возглавлял комиссию заместитель председателя Госсовета региона Валерий Марков. Одной из последних ее задач стало утверждение основных географических названий региона в новом Атласе Коми.
Как рассказали Финно-угорскому порталу в Министерстве национальной политики РК, повышается не только статус комиссии, но и изменяется ее состав. Как и прежде, он формируется из числа представителей органов государственной власти республики, научных и образовательных учреждений, а также представителей иных органов и организаций.
Список специалистов пополнился главой Коми Вячеславом Гайзером, который стал ее председателем. В состав также вновь вошли руководитель холдинга национальных изданий "Коми му" Надежда Быковская, доктор филологических наук, главный научный сотрудник сектора языка Института языка, литературы и истории КНЦ Уро РАН Галина Федюнева, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник сектора этнографии Института языка, литературы и истории КНЦ Уро РАН Олег Уляшов.
Комиссия создана для участия в реализации государственной национальной политики в Коми, совершенствования и упорядочения терминотворчества и орфографических правил коми языка. В функции комиссии входят перевод на коми язык и образование новых терминов, мониторинг словарных новообразований, анализ существующих орфографических правил и их применения, проверка правил правописания русских заимствований, уточнение правил коми орфоэпии, издательская деятельность, связанная с выпуском комиязычных изданий.
