Вышла в свет новая книга народного поэта Коми Владимира Тимина "На земле предков". В книгу вошли избранные стихотворения разных лет. Это итоговый труд писателя, который состоит из трех разделов - переводов с коми языка на русский, с русского на коми и стихов на русском языке.
В издании можно прочесть переводы классиков русской поэзии - Пушкина, Лермонтова, Фета, Тютчева, Есенина, а также поэтов Коми, среди которых Александр Суворов, Валерий Вьюхин, Александр Поташов, Андрей Попов.
Впервые Тимин так тесно переплетает коми и русский языки в одном поэтическом сборнике.
Подборка стихов посвящена, главным образом, истории Коми края, родной земле поэта. Несмотря на название, в книгу включена любовная и философская лирика.
В предисловии к сборнику председатель Союза писателей Коми Елена Козлова пишет об искренности и простоте стихов Тимина, раскрывающих всю глубину мира. Книга украшена иллюстрациями известного художника- этнофутуриста Юрия Лисовского.
"На земле предков" вышла небольшим тиражом - 870 экземпляров. Малая его часть поступит в продажу, сообщили Финно-угорскому порталу в Коми отделении Союза писателей России. Большая часть тиража разойдется по библиотекам республики.