В Центре коми культуры прошла презентация новых учебников и учебных пособий по коми языку и литературе, выпущенных издательством "Анбур" в 2010 году, сообщает Финно-угорский портал (www.finnougr.ru).
Научными сотрудниками Центра научно-методического обеспечения преподавания коми языка и литературы подготовлено и издано 18 наименований учебно-методической литературы по предметам "Коми язык" и "Коми литература". Это 2 программы, 7 учебников, 2 хрестоматии по коми литературе, 6 учебно-методических пособий для учителя и научно-методический журнал "Чужан кыв (Родное слово)".
Новые учебники, по мнению педагогов, подкупают своей красочностью, однако поступают в сельские школы с большим опозданием и бессистемно.
По мнению составителей учебников, для обучения коми языку детей, которые не являются его носителями, учебник должен быть составлен так, чтобы ученик мог сам им пользоваться, независимо от объяснений учителя. Достоинства новых учебников - в доступности информации, книга должна учить детей мыслить и даже создавать небольшие проекты.
Впрочем, считают учителя, учебника для изучения коми языка недостаточно. В населенных пунктах, особенно в городах Коми, необходимо создать эффект погружения в языковую среду. Как минимум, все надписи, которые можно встретить в повседневной жизни, должны быть двуязычными, вплоть до ценников в магазинах.
