Новости Республики Коми | Комиинформ

Ненужные республике пьесы коми драматурга Алексея Попова с успехом идут в других регионах

Ненужные республике пьесы коми драматурга Алексея Попова с успехом идут в других регионах
Ненужные республике пьесы коми драматурга Алексея Попова с успехом идут в других регионах
logo

Премьера новогоднего спектакля "Подарок Бабушки-Яги-2" коми драматурга Алексея Попова состоится на сцене молодежного театра Нижнего Тагила 25 декабря.

Как рассказал "Комиинформу" А.Попов, постановка сказки не является первым опытом его сотрудничества с нижнетагильским театром. "Раньше там шла сказка по моей пьесе "Подарок Бабушки-Яги", театру она очень понравилась, и меня попросили написать продолжение новогодней истории. Кстати первая часть сказки также будет идти в дни новогодних каникул в театре города Заречный Пензенской области, Кировской детской филармонии, Владимирском театре кукол",- пояснил драматург.

По его словам, изначально обе пьесы были написаны на коми языке, а затем переведены на русский. "Я начал переводить сначала произведения, не востребованные в республике, чтобы понять, могут ли они заинтересовать другие регионы. Теперь они с успехом идут на сценах многих городов России. Я несколько раз предлагал республиканскому театру драмы поставить "Подарок Бабушки-Яги" - спектакль на русском языке мог бы идти в стационарном виде, а коми вариант можно возить по районам, однако моей идеей не заинтересовались",- посетовал А.Попов.

По его словам, в следующем году он планирует написать третью часть пьесы "Подарок Бабушки-Яги", которая будет не только развлекательной, но и поучительной: в ней детей будут учить правилам дорожного движения, а также противопожарной безопасности в лесу.