Правда, как сообщил "Комиинформу" главный редактор "Нового Севера" Владимир Филиппов, говорить о полном переходе газеты с русского языка на коми пока не приходится. На сегодня в каждом номере "Нового Севера" имеется несколько тематических полос на национальном языке, что составляет 25 процентов от общего объема газеты.
По словам главного редактора, примерно через два месяца материалы на коми языке станут занимать 50 процентов площадей газеты. Основная проблема "Нового Севера", как и многих других районных газет - недостаток квалифицированных журналистов. Это не позволяет "Новому Северу" полностью перейти на коми язык.
Большая часть жителей Ижемского района говорят на коми, поэтому воплощение этой идеи значительно облегчило бы для многих чтение газеты, отметил В.Филиппов.