В письменной речи необходимо восстановить букву "ё". Такое мнение высказала "Комиинформу" заведующая кафедрой русского и коми языков Коми пединститута Наталья Немирова, комментируя распространенные федеральными СМИ аргументы комиссии по русскому языку при Министерстве образования и науки РФ в пользу восстановления буквы.
В русском языке более 12 тысяч слов с буквой "ё". Игнорирование этой буквы часто приводит к непониманию, искажению русских слов, считает член комиссии Виктор Чумаков. В качестве примера он привел слово "передохнём", смысл которого меняется при замене буквы. Вследствие недостаточного знания русского языка граждане других государств "неправильно произносят фамилии, многие слова трактуют совершенно по-иному, в то время как это законная буква русского алфавита, часто незаменимая".
В связи с бурным развитием типографской деятельности в конце 19 века литера стала вытесняться из текста буквой "е", и это явление имело экономическое обоснование: наличие "ё" вызывало при наборе дополнительные материальные затраты. "Однако эти времена уже прошли, и сейчас компьютерный набор буквы к удорожанию печати не ведет", - пояснил Виктор Чумаков.
В беседе с корреспондентом "Комиинформа" доцент кафедры русского и коми языков Коми пединститута Наталья Немирова отметила, что "буква "ё" фонологически значима, так как она служит для смыслоразличения. Поэтому у нее, как и у всех остальных букв, тоже должно быть свое обозначение на письме. В противном случае, слово может быть неверно прочитано и истолковано". Кроме того, отметила собеседница агентства, "когда мы получаем приглашения к участию в различных конференциях, нас всегда просят правильно указывать фамилии и имена выступающих".