Наряду с субъектами Российской Федерации Коми может принять участие в VII Санкт-Петербургском конкурсе молодых переводчиков "Sensum de Sensu".
Как сообщили "Комиинформу" в управлении внешних связей и протокола администрации Главы и Правительства Коми, целями и задачами конкурса является привлечение внимания студентов высших учебных заведений и молодых специалистов к вопросам практического перевода и теории перевода, поощрение и поддержка молодежи, ведущей работу в этих направлениях. Конкурс посвящается Году русского языка в России и проводится под девизом "Работая с иностранным языком, береги русский язык!".
Конкурс проводится в семи языковых разделах: русском, английском, французском, немецком, польском, испанском и финском. Посоревноваться в творчестве перевода могут студенты и молодые специалисты, работающие в любых областях знаний, науки и техники, которым не исполнилось 30 лет на дату подведения итогов конкурса.
Задания конкурса в номинациях "Перевод специального текста" предполагают знакомство конкурсанта с нормативными документами, правилами, стандартами, ведомственными инструкциями, которые действуют в России и регулируют языковую конструкцию документа в данной конкретной области деятельности. В связи с этим участникам предлагается выполнить перевод определенного текста с иностранного языка на русский или наоборот.
Заявки на участие принимаются до 12 марта. Итоги конкурса объявят 19 апреля. Все авторы работ, допущенных к конкурсу, награждаются дипломами участников конкурса. Победители получат специальные дипломы и призы. Помимо этого Невский институт языка и культуры учредил специальный приз конкурса "За лучшее воплощение идей межкультурной коммуникации в работе переводчика".
Организатором конкурса выступила Межрегиональная общественная организация "Союз переводчиков России".