В Коми будет издана книга об истории книжного дела

В Коми будет издана книга об истории книжного дела

Благодаря монографии "История книжного дела в Коми АССР", которая будет выпущена к празднованию 85-летия государственности Коми, жители республики могут узнать интересные факты возникновения и развития книжной культуры в регионе. Об этом "Комиинформу" сообщила автор монографии, доктор исторических наук, профессор Лариса Рощевская. По ее словам, при написании книги она ставила себе цель - показать деятельность Коми книжного издательства в 1906 - 1941 годах, рассказать о том, как много книг и какой разной тематики там издавалось. Для реализации своей идеи Лариса Павловна прослеживала условия и этапы становления книгоиздания в те далекие годы, уделяя при этом внимание процессу модернизации производства книг, рассматривая роль книги в культурной жизни национального региона. В результате проделанной работы автор пришла к ряду интересных выводов. В частности, к тому, что очень большую роль в издании коми язычной литературы сыграла деятельность переводчиков. Научная российская база, Научно-исследовательский институт и Коми государственный педагогический институт содействовали развитию переводческих традиций коми. Наконец, детская литература явилась основой, отправной точкой для развития мастерства переводчиков. Профессор отмечает, что работа над книгой происходила в течение нескольких лет, было собрано огромное количество материала, однако не все вошло в монографию. Тираж книги составил 1000 экземпляров, распространять издание будут только по библиотекам.