Как сообщила корреспонденту "Комиинформа" руководитель республиканского Союза писателей, член группы Елена Козлова, конкурсная комиссия в итоге рассмотрела три варианта текста гимна на коми языке - известных в республике Владимира Тимина, Геннадия Юшкова и Василия Лодыгина. По признанию жюри, все тексты заслуживают высокой оценки, однако комиссия решила вернуться к первоначальному варианту - песне В.Савина "Варыш поз" ("Соколиное гнездо") в небольшой обработке В.Тимина. Всего на конкурс выдвигалось шесть комиязычных гимнов, но три из них до финала не дошли.

Не получил одобрения и ни один из вариантов перевода стихов В.Савина на русский язык. Переводы предложили поэты Андрей Расторгуев и Александр Суворов. В итоге жюри поставило перед творческим сообществом новую задачу - написать русскоязычное продолжение стихов В.Савина в плавном и величавом духе гимна. На выполнение задания у поэтов считанные дни - следующее заседание комиссии назначено на 18 мая. В этот же день планируется первое прослушивание гимна в исполнении хора Коми республиканской филармонии. По словам Е.Козловой, два-три поэта в республике способны написать продолжение стихов.

*** Гимн у республики появился в 1994 году. В его основу легла музыка песни В.Савина "Варыш поз". Однако текст гимна до сих пор не был утвержден, поэтому был объявлен конкурс на подготовку текстов на обоих государственных языках республики - русском и коми.

Окончательное принятие поправок в закон о гимне планируется на июньском заседании Государственного Совета Коми. Победитель конкурса получит денежную премию в размере 10 тысяч рублей.