Автор проекта, научный сотрудник института Мария Плоскова предлагает виртуально повторить маршрут финского филолога Юрье Вихманна, побывавшего в начале 20 века в Усть-Сысольске (нынешний Сыктывкар) и нескольких селах Сысольского и Прилузского районов Коми. Гиперссылки в пособии знакомят с населенными пунктами, с традициями, обрядами, фольклором и диалектными особенностями языка местных жителей.

Как рассказала "Комиинформу" М.Плоскова, она мечтает убедить своих коллег из других финно-угорских регионов, где побывал Ю.Вихманн, заняться разработкой аналогичных пособий, чтобы отследить весь маршрут исследователя.

Диск стал приложением к ее известному учебнику по коми лексикологии "Ордым" ("Тропа"), вышедшего в свет в 2004 году. Сейчас исследовательница работает над его электронной версией. Пособие будет "разговаривать" голосами 24 коми писателей, которые читают отрывки из собственных произведений, рассуждают о коми языке и литературе. Завершить работу над электронным учебником М.Плоскова планирует к концу этого года.