Новости Республики Коми | Комиинформ

Современные технологии способны поднять статус родного языка среди молодежи, считают специалисты Коми

Современные технологии способны поднять статус родного языка среди молодежи, считают специалисты Коми
Современные технологии способны поднять статус родного языка среди молодежи, считают специалисты Коми
logo
Поднять статус родных языков и расширить сферу их применения можно с помощью современных технологий. Речь об этом шла на семинаре "Интернет-библиотека. Новые возможности" 16 ноября в Сыктывкаре на базе Информационного центра финно-угорских народов.

Как отметила на семинаре координатор проекта "Электронная библиотека финно-угорских народов" Надежда Баженова, интернет играет важную роль в популяризации родного языка и культуры. Она привела в пример результаты исследования Института языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН, согласно которым молодое поколение коми переходит на русский из-за того, что родной язык практически не используется в общественных местах, информации на нем недостаточно. Заметную роль играют и субъективные причины - заниженный статус коми языка. Для большинства школьников он является "языком деревни", в лучшем случае - внутрисемейным. Однако ситуацию можно изменить с помощью современных технологий, отметила Н.Баженова.

"Сам факт присутствия текстов на коми языке в интернете - это мощный стимул для молодежи к пересмотру своего отношения к языку - если он может функционировать в интернете, значит не такой уж он отсталый", - подчеркнула Н.Баженова.

По мнению участников семинара, всемирная сеть дает новые возможности и в преподавании родного языка, в поиске новых форм обучения и в подготовке учебных материалов. Семинар состоялся при поддержке Министерства культуры и национальной политики Коми. В нем приняли участие преподаватели коми языка и литературы из школ и высших учебных заведений, краеведы, активисты межрегионального общественного движения "Коми войтыр" ("Коми народ").

*** "Электронная библиотека финно-угорских народов" (www.library.finugor.ru) действует с 2002 года при поддержке общества имени Матиаса Кастрена (Финляндия). Сегодня в ней размещено около ста электронных версий изданий: книги на коми, коми-пермяцком, удмуртском, марийском, эрзянском, мокшанском, хантыйском языках. Готовятся к размещению издания на карельском, а затем и на мансийском языках. На библиотечных "полках" можно найти учебную литературу, словари, справочники, художественные произведения, издания для детей, переводы на финно-угорские языки классиков финно-угорской литературы и современных авторов, периодические издания на коми языке - газету "Коми му", журналы "Чушканзi", "Би кинь" и "Йолога".