Новости Республики Коми | Комиинформ

"Съемочный день иногда длился по 18 часов": как создавался фильм "Дядя Степан" по рассказу народного писателя Коми Алексея Попова

"Съемочный день иногда длился по 18 часов": как создавался фильм "Дядя Степан" по рассказу народного писателя Коми Алексея Попова
"Съемочный день иногда длился по 18 часов": как создавался фильм "Дядя Степан" по рассказу народного писателя Коми Алексея Попова
logo
"Съемочный день иногда длился по 18 часов": как создавался фильм "Дядя Степан" по рассказу народного писателя Коми Алексея Попова
Фотографии Игоря Лобачева и Софьи Калининой

Онлайн-премьера короткометражного художественного фильма "Дядя Степан" (12+) состоится 25 октября на цифровых платформах*. Картина создана по рассказу народного писателя Республики Коми Алексея Попова. Режиссер и сценарист фильма Анастасия Попова, дочь автора оригинального произведения, рассказала "Комиинформу" о процессе создания картины.

ESt-4k9tofwnMi6Qj0_jz9ZbrpCtZkno84BLGtLeQfqMXb6m_tRLMh2ulSDVJVn2bSgNQYzRXI0xj_QU5Px-8HlA.jpg

"Я часто перевожу рассказы отца с коми языка на русский. Когда я переводила этот рассказ, который лег в основу фильма, я с каждой строчкой понимала, что он у меня в голове сам по себе экранизируется. Этот рассказ настолько кинематографичен, у меня аналогия возникает с книгами Терри Пратчетта — их тоже читаешь, и в голове возникает картинка из кино. И когда я перевела рассказ до конца, то поняла, что это обязательно нужно экранизировать, иначе я не освобожу этот фильм, скажем так, из оболочки формы рассказа. Как скульптор из куска камня высекает заточенное в этом камне произведение искусства, так и мне захотелось из этого рассказа "выточить" фильм", — поделилась Анастасия Попова.

В оригинале рассказ называется "Как дальше жить будем", а фильм получил название "Дядя Степан". По словам создателей, это было сделано для того, чтобы подчеркнуть личность главного героя и провести параллель с известным образом дяди Степы из детства. Но основные изменения в адаптации коснулись не только названия.

PjaaRmUY21YgQfZx5xeWUM62sbn6LxjCrPtkjNgYlO9JBekd1JQbaslRTEptUNOxaFm9Em8W39CohnNZFt9YZDco.jpg

"Мы изменили прямую речь персонажей, потому что в рассказе повествование ведется не от лица персонажа, а от лица некого рассказчика. Мы не стали вводить рассказчика, чтобы зритель воспринимал происходящее как нечто реальное, как будто подглядывает за чьей-то жизнью. Поэтому многие важные факты раскидали по прямой речи героев, для этого нужно было сильно менять сценарий, даже вводились новые персонажи. По итогу все, что нужно было, мы смогли передать через прямую речь", —  объяснила режиссер.

RL_kz76tomd8b0H10TT4gXg-UHR_vIYLFoXgCtEONnG4o1tGpj6Xs6cO4CCePK8aynYCl8TanECRqx1xsX1BQXzX.jpg

В главных ролях снялись актеры театра "Кот" и театра-студии СПбГУ. Дядю Степана сыграл Дмитрий Васюков, опытный актер с богатым творческим багажом. В картине также снялась Елена Бородина, руководитель собственного театра в Санкт-Петербурге. На роль главного героя был проведен отдельный кастинг, и выбор пал на 12-летнего Савелия Баранова, который, по мнению режиссера, идеально воплотил задуманный образ.

VLyd9pruofTlIf9cm8OdAMlR0A6K6cgumHjx3ZYYZUNzHI4UtrfnKHFs1FaNdb1YZLiqVg7M4pcFkjL7oSpWg3b1.jpg

"Когда я писала сценарий, в моей голове сразу всплывали типажи моих знакомых и друзей. Они так идеально легли на кинематографическую картинку, что я не долго думая написала каждому из них. Мои творческие друзья с удовольствием согласились участвовать в проекте", — рассказала Анастасия.

Действие фильма разворачивается в сельской местности 1980-х годов, но поиск подходящей локации стал серьезным вызовом для создателей картины. Анастасия попыталась найти нужную для съемок старую дачу на сайтах аренды, но попытки не увенчивались успехом: не было домов, где бы не сделали евроремонт. 

"Мне помогли смелость и отчаяние. Я начала искать через сайты дачных поселков и группы ВКонтакте, писала людям в личные сообщения. Казалось бы, авантюра, но откликнулось много людей — и нам даже было из чего выбирать", — рассказала режиссер. В результате команде удалось найти идеальную локацию, где сохранилась атмосфера 1980-х годов.

4-_TzepgYBXyUyg8UQgslxn5PcqIVjiX3_nrwNlCR3Jo3EollC0UbVQVtU5RmNY9ab0yM5o6nse58I6qRWCnBrYQ.jpg

Костюмы советской эпохи команда проекта искала через "Авито" и на рынках, где продают оригинальную советскую одежду. "Замечательный  художник по костюмам из театра "Кот", участник нашего проекта Динар Оруджов  ходил по рынкам, смотрел, искал - и за малое количество денег смог собрать идеальный гардероб", - рассказывает режиссер.

Особое внимание уделялось костюмам для детских сцен, в частности, для пионерского отряда. "На помощь пришли мамы юных актеров — они самостоятельно искали и подбирали одежду. Несмотря на ограниченный выбор, нам удалось собрать необходимый гардероб", — отметила Анастасия.

QmMm_-9uF9_79-6KpnDchzRys6GDJaLGJ_ivWdLnUqY2J2Olvm6IhFtDvFUDGzXvUz5J1FDmqDScUnq1f3SExpIo.jpg

Также для создания аутентичной атмосферы 1980-х годов в фильме особое внимание уделялось художественным приемам. Важную роль играло советское радио, через которое звучала музыка того времени, погружающая зрителя в атмосферу эпохи.

CW9NcdqGAq7cvNw_5SzBl9PsQka8Erl0PPl-12dUV8znTeI8JFXOv39qU5Th5RXt3Eyh6nWBfT2wCyDJJZt7-csr.jpg

Съемки фильма проходили в очень сжатые сроки — всего три дня. При этом съемочный день иногда длился до 18 часов. "Мы выкладывались на максимум. Лично я ехала в Ленинградскую область , где проходили съемки, около двух часов ночи, потом 18 часов проводила на съемках, далее ехала домой, спала два часа - и снова все по новой. Работа требовала больших усилий, но результат того стоил: у нас вышел очень качественный продукт. В эти три дня все вышли за рамки своих возможностей, но никто об этом не пожалел", — вспоминает режиссер.

7IzQa-NejrSVnTzhGvdTsT73SWryXKJeGITaDucnGf3v-6if_Pd0E3EB6encUDn1zQ5btahHKCh-FSmjprKhc4yO.jpg

Для Анастасии Поповой этот проект стал первым опытом в качестве режиссера и сценариста. "Вокруг меня были люди, которые могли меня направлять. У меня есть замечательный сорежиссер — Дарья Горшкова, со сценарием помогали опытные сценаристы. К третьему дню съемок я уже чувствовала себя матерым режиссером", — призналась она.

Ближайшие показы фильма запланированы в Сыктывкаре и Санкт-Петербурге. Также ведутся переговоры с представительством Коми в Санкт-Петербурге.

P_MI9PUCBg5MytYwYvp3PTiBA6RhOcHXoqEDgqTS4YkWeMJTxIwWyWRzA0Qs6t4fK_JL8Z5fRJFARwvx0a15FJCv.jpg

"Мы надеемся, что зрители оценят картину и проникнутся историей, которая поможет сохранить культурное наследие Коми края. Хочется, чтобы люди поняли, насколько важно продвигать наших коми авторов, чтобы они ушли из зала счастливые и вдохновленные", — подытожила Анастасия Попова.

Мероприятия и показы:

- 22 октября, 19:00 — закрытый показ фильма в кинозале "Lounge Room", г. Сыктывкар

- 23 октября, 12:30 — эфир на телеканале "Юрган" (на коми языке)

- 25 октября — премьера на онлайн-площадках

- 27 октября, 11:00 — презентация фильма в Молодёжной Библиотеке Республики Коми

- 28 октября, 14:00 — презентация фильма в Музее истории и культуры Сыктывдинского района

- 29 октября, 14:00 — презентация фильма в Литературном Музее И.А. Куратова

-30 октября, 13:00 — презентация фильма в Корткеросской центральной библиотеке

- 31 октября, 14:00 — презентация фильма в библиотеке села Большелуг (родное село писателя А. Попова)

- 9 ноября, 19:00 — презентация фильма в Санкт-Петербургском Камерном Театре "Кот"

* Онлайн-площадки - это, в первую очередь, VKВидео, RuTube.

***Действие происходит в СССР, в восьмидесятые годы. Девятилетний Дима впервые сталкивается с утратой: от алкоголизма умирает его сосед и старший друг, дядя Степан. В перевернувшемся мире мальчика светлые воспоминания граничат с трагической реальностью, а любовь и дружба — с презрением и безжалостными стереотипами. В съёмках фильма приняли участие артисты санкт-петербургских театров и учащиеся школ северной столицы. Режиссёры: Анастасия Попова и Дарья Горшкова. Автор сценария: Анастасия Попова.

Подписывайтесь на наш канал в MAX

Подписывайтесь на канал "Комиинформа" в MAX




На сайте осуществляется обработка пользовательских данных с использованием Cookie в соответствии с Правилами использования cookies. Оставаясь на сайте, Вы соглашаетесь с условиями Правил. Вы также можете запретить сохранение Cookie в настройках своего браузера.