В Коми вышло второе, дополненное и улучшенное издание словаря нехороших слов коми языка "Коми видчанкывъяс: зэв аслыссикас кывкуд. Словарь пейоративной лексики коми языка".

Этот уникальный словарь собрал лексику на языке коми, которые включают негативный смысл. Словарь собран в алфавитном порядке, значение слов объясняется на коми и русском языках. Все собранные материалы дают хорошую возможность показать дух людей их взаимодействие между собой и образность языка. На основании этого словаря можно подготовить более крупные исследования. Книга предназначена для учителей, школьников и студентов, исследователей, аспирантов, писателей, журналистов и каждого любителя родного языка.

Автор Цыпанов Е.А., ответственный редактор профессор, д.филол.н. Игушев Е.А., рецензент д.и.н. Жеребцов И.Л.. Словарь издан небольшим тиражом 70 экземпляров.

***Пейоратив, или пейоратиивная лексика - слова и словосочетания, выражающие отрицательную оценку чего-либо или кого-либо, неодобрение, порицание, иронию или презрение. Несмотря на то, что при помощи пейоративов выражаются негативные эмоции, их не следует путать с ругательствами, поскольку бранная лексика и выражения или ненормативная лексика в пейоративах, как правило, не содержатся.