26-29 мая в Удмуртской Республике проходила программа музыкально-поэтического проекта "К тебе ведёт мой путь…" с участием коми поэта, переводчика, сотрудника филиала ГРДНТ им. В.Д. Поленова "Финно-угорский культурный центр Российской Федерации" Нины Обрезковой.
Автор проекта – народная артистка Удмуртской Республики, известная этнопевица Надежда Уткина.
В этом году проект "К тебе ведёт мой путь" посвящён поэзии Нины Обрезковой. Центральным мероприятием стал музыкально-поэтический вечер в Ижевске 28 мая. Его героинь приветствовали министр культуры Удмуртской Республики Владимир Соловьёв и председатель постоянной комиссии регионального Государственного Совета по науке, образованию, культуре, туризму и национальной политике Татьяна Ишматова.
Собравшимся в Национальной библиотеке Удмуртии Нина Обрезкова рассказала о своём творческом пути, читала стихи о любви и родной земле. А Надежда Уткина исполнила свои новые песни на удмуртском, русском и коми языках.
В завершение вечера художник-этнофутурист Юрий Кучыран провёл хеппенинг, собрав в один круг всех присутствующих.
В Ижевске Нина Обрезкова обрела новых переводчиков на удмуртский язык – свои переводы её произведений представили поэты Татьяна Чернова и Люза Бадретдинова. Также были получены договорённости о размещении литературных произведений в разделе "Логос" портала finnougoria.ru.
В рамках программы состоялась встреча с литературными деятелями Удмуртии, студентами и преподавателями Удмуртского госуниверситета. Её участники говорили о поэзии, драматургии переводческой работы, сегодняшнем дне коми и удмуртской литератур.
Ещё одной творческой площадкой стала библиотека села Малая Пурга Малопургинского района, где Нина Обрезкова читала свои стихи, говорила о включении этнографических материалов и топонимики родных мест в ткань стихотворений, роли слова в современном мире. Председатель удмуртского отделения Союза писателей России Пётр Захаров провёл экскурс в историю удмуртской литературы, подчеркнул значимость образов, художественного слова в произведениях. Надежда Уткина исполнила новые песни на коми, удмуртском, русском и французском языках.
Завершилась программа 29 мая выездом в Игринский район Удмуртии на праздник "Единые корни финно-угров".
Впервые авторский музыкально-поэтический проект Надежды Уткиной состоялся в 2021 году с участием мокшанской поэтессы Раи Орловой. Название "К тебе ведёт мой путь…" дано по строкам её песни, которая переведена на русский, удмуртский, эрзянский и коми языки.
