По мнению Е.Борисова, принятые обеими палатами Федерального Собрания РФ изменения к закону "направлены на обеспечение целостности и единства культурного и политико-правового пространства России". Напомним, поправки предусматривают использование российского алфавита, созданного на основе кириллицы, в качестве графической основы всех национальных языков страны. По мнению спикера, "закон поможет сохранить богатое духовное наследие всех народов страны и гарантирует соблюдение прав граждан всех национальностей в отношении свободного доступа к информации". Поэтому он обратился к Президенту России Владимиру Путину от Госсовета республики с просьбой подписать закон "О языках".
В то же время, Е. Борисов отметил, что понимает обеспокоенность депутатов некоторых регионов, которым теперь придется приводить свое законодательство о языках в соответствие с федеральным. Но он полагает, что нагнетание национально-политических страстей вокруг проблемы и ссылки на особые права титульных национальностей могут повлиять на взаимоотношения между народами.
Напомним, ранее против подобных поправок к закону о языках выступал депутат Государственной Думы РФ от Коми, председатель Консультативного комитета финно-угорских народов Валерий Марков. Применительно к региону закон не запрещает использование отдельных не кириллических символов, существующих в коми языке, который с 1992 года имеет статус государственного в республике. Иная ситуация складывается, например, в Карелии, где язык существует на основе графической латиницы, поэтому статус государственного получить уже не сможет. "Эксперименты по переводу языка на кириллическую основу лишь нанесут вред коренному населению Карелии", - отмечал В.Марков.