Стихи поэта из Коми Андрея Попова перевели на немецкий язык

Стихи поэта из Коми Андрея Попова перевели на немецкий язык
Стихи поэта из Коми Андрея Попова перевели на немецкий язык
logo

Стихотворения поэта, заместителя председателя правления Союза писателей Коми Андрей Попова переведены на немецкий язык и опубликованы в двуязычном сборнике "Лирика и проза", изданном в Берлине.

Стихи на немецкий язык перевела доктор Алия Тайсина, над оформлением сборника работал бывший воркутинец, художник-оформитель Раис Халилов.

eDh-YbkCgNs.jpg

В сборнике стихотворения А. Попова представлены как на русском языке, так и на немецком.

"Мы поддерживаем связь с Р.Халиловым, который уже много лет живет в Германии, - рассказал А. Попов. – По его словам, А.Тайсина очень хорошо перевела мои стихотворения. Сборник издают в Берлине специально для "русских немцев".

По словам собеседника агентства, сотрудничество с издателями может быть продолжено. А. Попов перевел с немецкого на русский язык пять стихотворений из "Сонетов Орфея" Оскара Мария Рильке.

 

 

 

 

 

 

 

  Рубрика: Культура

Если вы заметили ошибку в этом тексте, просто выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.

Выделенный текст будет автоматически отправлен редактору




Видео





Индекс цитирования Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru Статистика Система Orphus
Смотреть видео