Как отметил на презентации генеральный директор Международного Пушкинского фонда "Классика" Владимир Кузин, "идея создать сборник принадлежит еще самому Александру Сергеевичу Пушкину, в свое время задумавшему создать свод русского фольклора". Всего фондом планируется издать 90 томов солидного академического издания "Былины России", первые 25 из которых, будут посвящены былинам - уникальному жанру русского языка, великому наследию именно русского народа, поскольку для других славянских народов былины не были характерны.

Не случайно первые два тома, открывающие серию "Былины", посвящены Печоре, поскольку по признанию ученых, бассейн Печоры - это центр древнерусской устной и письменной культуры. Кроме того, в книге нашли свое отражение и коми былины, возникшие в результате смешения русского и коми народов. Впервые изданный в России свод является трудом многих поколений ученых-этнографов, фольклористов, лингвистов, специалистов по древнерусской письменности. В экспедициях по сбору фольклорного материала в свое время приняли также участие ученые научно-исследовательской лаборатории Сыктывкарского госуниверситета.

Издание увидело свет при поддержке Правительства Коми, а также ЗАО "Коми нефтяная компания" и ООО "ЛУКОЙЛ-Коми", руководители которых - Василий Девятов и Владимир Муляк, - награждены серебряными медалям Международного Пушкинского фонда "Классика". Золотой медали фонда удостоен Глава Республики Коми Владимир Торлопов.

Двухтомник "Былины Печоры" изданный тиражом две тысячи экземпляров, передан в дар Национальной библиотеке республики, Национальной галерее, историко-культурному обществу "Русь Печорская". Помимо издания, фольклорным ансамблем "Чибатуха" (Москва) на презентации был также представлен лазерный диск с записями русского фольклора.