До 1 декабря этого года Центр инновационных языковых технологий должен переехать из кабинетов в Доме печати в здание Дома дружбы народов. Об этом "Комиинформу" рассказала руководитель Центра Марина Федина.

Переезд после ряда совещаний и рабочих встреч инициировал глава региона Сергей Гапликов. Помогать в обустройстве на новом месте сотрудникам Центра будут специалисты Центра информационных технологий Коми и министерство национальной политики республики. Вместе с сотрудниками на новое место будет перевозиться и вся техника, включая серверы. Поэтому пару дней системы, запускаемые с него, не будут работать.

"Кабинеты для нас уже определены, и ухудшений условий труда у нас не должно быть. Вопрос о сокращении штата не поднимается – на данный момент штатная численность Центра составляет 12 человек", - сказала М.Федина.

Сейчас решается вопрос перевода ЦИЯТ в ведение Миннаца. По словам М.Фединой, это связано с государственной направленностью деятельности Центра. Так, бюро официального перевода, входящее в структуру Центра, занимается переводом нормативно-правовых актов на коми язык, сопровождением официального интернет-портала региона, помощью в работе Избиркома и т.д.. Лаборатория занимается продвижением языка коренного народа коми в информационном пространстве, созданием электронных продуктов на коми языке.

"В наш цифровой век это также важнейшая задача любого региона и государства. Язык должен присутствовать в Сети. Люди должны иметь возможность искать информацию на нем, пользоваться им в любой точке мира, иметь доступ к нашему культурному и литературному наследию, - подчеркнула М.Федина. - Поэтому особенно приятно, что на прошедшей в Хельсинки конференции по культурному наследию коренных народов, в которой приняли участие более 200 человек, включая представителей ЮНЕСКО, ООН, Саамского парламента Финляндии, ученых и практиков из многих стран, опыт, научные разработки и продукты Республики Коми в этом направлении был особенно отмечен. У Центра большие планы на будущее".