А.Ванеев выпустил за свою жизнь более двадцати сборников стихотворений на русском и коми языках. Он первым стал сочинять сонеты на коми языке, переводил на коми язык произведения русских классиков и сонеты Шекспира. Кандидат филологических наук А.Ванеев также возглавлял научную рабочую группу, которая трудилась над составлением трехтомной энциклопедии "Республика Коми".
Глубокое соболезнование семье, родным и коллегам по работе в связи с невосполнимой утратой выразил Глава Коми Юрий Спиридонов. Похороны научного деятеля Коми состоятся на городском кладбище 14 декабря.