30 и 31 октября в Национальном музыкально-драматическом театре Республики Коми состоится премьера документальной драмы "Жизнь с привилегиями "навечно" по пьесе нашего земляка, потомка ссыльных немцев Н.А. Волохова. Пьеса написана на основе его книг "Малая Пера, помню тебя" и "В сердце и памяти". Впервые коми национальный театр представит пьесу на русском языке.
Документальная драма о судьбе ссыльной семьи написана Николаем Волоховым, потомком немецкой семьи Кноблих, высланной в Коми из Одесской области. Автобиографическое произведение охватывает несколько десятков лет – от начала Великой Отечественной войны до нынешних дней. Взаимопонимание и уважение между членами большой дружной семьи Кноблих, их маленькие радости и горькие переживания почти достоверно отражаются на сцене, а зрителю будет дана возможность увидеть, как жили, с какими трудностями сталкивались мирные люди, сосланные на вечное поселение в дальние края, которые стали для их потомков новой родиной.
В XIX веке эта семья переселенцев из Швабии пережила голод, цингу, чуму и холеру. Но они усердно работали и превратили засушливые степи в плодородные земли. А с осени 1945 года для Кноблихов началась совершенно другая жизнь – жизнь в изгнании, жизнь врагов народа. Жизнь с привилегиями "навечно" в глухом таёжном посёлке Малая Пера в Коми АССР в окружении болот и лагерных зон оказалась совсем непохожей на ту, которая была на их родине.
Главным мотивом для написания пьесы, как сообщили "Комиинформу" в театре, сам автор считает следующее: "Возвращаясь к своим корням, не могу не вспомнить о том страхе, который я сам испытал, когда впервые ознакомился с документом, в котором чёрным по белому было прописано "на вечное поселение". Обвинение, как для каторжан, сопровождает меня всю жизнь. Возможно, поэтому во мне стало созревать желание написать воспоминания о том суровом времени. Тем более что старики, частенько размышляя о прошлом, сетовали: "Вот умрём, и кто тогда будет знать обо всех наших мытарствах на этой ставшей для нас родной земле?" Таким образом, пьеса "Жизнь с привилегиями "навечно" основана на документальном материале, что усиливает трагичность событий, происходивших в те годы".
Артист театра Александр Ветошкин, комментируя работу над постановкой, признался: "Пьеса "Жизнь с привилегиями "навечно" - не только об одной семье и о немцах в частности, тут выходит всё гораздо шире, она и о репрессированных вообще, и о том жестоком времени, которое пережила наша страна".
Для того чтобы глубже проникнуться чувствами, которые испытывали переселенцы, в сентябре при подготовке к постановке этой пьесы творческий коллектив театра устроил встречу с Зинаидой Губер, чьей семье также пришлось пережить тяжесть репрессий. Она поделилась своими воспоминаниями, рассказала о судьбе близких людей, о реалиях того времени, а также показала подлинные документы, которые ей удалось собрать.
В качестве художника-постановщика спектакля выступил заслуженный работник РК Эрих Вильсон, режиссёр – заслуженный деятель искусств РФ Светлана Горчакова.
Это будет первая постановка Национального театра на русском языке, однако в ней будут звучать и немецкий, и коми языки. Постановка спектакля осуществляется при поддержке Немецкой национально-культурной автономии в Республике Коми и приурочена ко дню памяти жертв политических репрессий, который отмечается 30 октября.
