Наставник спортсменки идет рука об руку с ней несмотря на травмы, сложные времена и новые интересы подопечной.

Девушка готовится к соревнованиям, а в свободное время сломанной в бою рукой, укрепленной металлическим штифтом, создает романтичные и сексуальные образы для своих клиенток.