Министерство финансов Республики Коми совместно с Министерством национальной политики региона с целью повышения открытости бюджетных данных и обеспечения достаточности финансовой информации представили брошюру "Бюджет для граждан" на коми языке. Сегодня в России данная практика применима впервые.
"Брошюра, сформированная на двух государственных языках нашей республики, позволит еще больше расширить возможности общественного контроля над формированием и исполнением республиканского бюджета, а также поспособствует вовлечению большего числа жителей в бюджетный процесс. Сегодня Республика Коми стала первым регионом, представившим бюджет для граждан на двух государственных языках субъекта России", - прокомментировал заместитель министра финансов региона Алексей Маегов.
Как отметил замминистра, в брошюре простым языком и в кратком изложении представлен бюджет республики, его параметры, доходная и расходная части, сведения о государственном долге республики. Кроме того, в документе обозначены основные направления бюджетной политики, прогноз поступления доходов, а также перечень, цели, задачи и ожидаемые результаты.
Ознакомиться с брошюрой "Бюджет для граждан" на русском и коми языках можно на официальном сайте республиканского Минфина в разделе "Бюджет для граждан": http://minfin.rkomi.ru/page/13671/ или на официальной странице в социальной сети "ВКонтакте": https://vk.com/minfinrk.
Также в целях максимального распространения сведений о республиканском бюджете, брошюры на русском и коми языках направлены в администрации муниципальных образований республики для их размещения в общедоступных для граждан местах.
Напомним, формирование главного финансового документа республики в доступной и понятной для широкого круга граждан форме проводится Министерством финансов республики с 2013 года.
*** Представленная брошюра сформирована на основе Закона Республики Коми "О республиканском бюджете на 2016 год и плановый период 2017 и 2018 годов" от 25 ноября 2015 года № 103-РЗ. Оценить степень влияния перевода на коми язык брошюр "Бюджет для граждан" на финансовую грамотность населения можно в рамках опроса, проводимого Министерством финансов Республики Коми на его официальной странице в социальной сети "ВКонтакте" по адресу: https://vk.com/minfinrk.
