В Академическом театре драмы им. В.Савина ставят "Снегурочку" на коми языке

В Академическом театре драмы им. В.Савина ставят "Снегурочку" на коми языке
В Академическом театре драмы им. В.Савина ставят "Снегурочку" на коми языке
logo
В Академическом театре драмы им. В.Савина ставят "Снегурочку" на коми языке
Фото Анны Будиной

В Академическом театре драмы им.В.Савина состоится показ спектакля "Тувсовъя мойд" (Весенняя сказка) по пьесе А.Островского "Снегурочка". Премьера намечена на среду, 4 марта.

Режиссёром постановки, которую можно назвать экспериментальной, стал Денис Рассыхаев, уже поставивший осовремененную версию классической пьесы "Снегурочка. LIVE". Работа над спектаклем началась еще в конце 2018 года, и некоторым зрителям тогда удалось посмотреть его эскиз, сообщает театр драмы им.В. Савина.

Новый спектакль будет поставлен на коми языке. У театра уже есть опыт работы с переводом на коми классических текстов: "Вирпаса колысь" по "Кровавой свадьбе" Гарсиа Лорки и "Збыльыд бур – шудыд бурджык" по комедии А. Островского "Правда – хорошо, а счастье лучше".

По словам Дениса Рассыхаева, "Тувсовъя мойд" будет принципиально отличаться от первой его "Снегурочки" на сцене драмтеатра.

"Спектакль "Снегурочка. LIVE" можно назвать молодёжным – он созвучен реалиям современного мира. В "Тувсовъя мойд" мне хотелось обратиться к истокам. Действие "Снегурочки" разворачивается на Масленицу, языческий праздник, обрядовая составляющая которого жестока и драматична. Неделя праздничных гуляний – по нашим меркам, весьма раскованных, - заканчивается жертвоприношением. Именно Снегурочка становится этой жертвой", - пояснил он.

Над спектаклем также работают художник Эрих Вильсон и балетмейстер Ангелина Комлева. 

  Рубрика: Культура

Если вы заметили ошибку в этом тексте, просто выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.

Выделенный текст будет автоматически отправлен редактору






Новости mediametrix




Видео








Индекс цитирования Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru Статистика Система Orphus
Смотреть видео