Стихи поэта из Коми Андрея Попова перевели на немецкий язык

11 июля 2018 года, 10:55 |

Стихотворения поэта, заместителя председателя правления Союза писателей Коми Андрей Попова переведены на немецкий язык и опубликованы в двуязычном сборнике "Лирика и проза", изданном в Берлине.

Стихи на немецкий язык перевела доктор Алия Тайсина, над оформлением сборника работал бывший воркутинец, художник-оформитель Раис Халилов.

eDh-YbkCgNs.jpg

В сборнике стихотворения А. Попова представлены как на русском языке, так и на немецком.

"Мы поддерживаем связь с Р.Халиловым, который уже много лет живет в Германии, - рассказал А. Попов. – По его словам, А.Тайсина очень хорошо перевела мои стихотворения. Сборник издают в Берлине специально для "русских немцев".

По словам собеседника агентства, сотрудничество с издателями может быть продолжено. А. Попов перевел с немецкого на русский язык пять стихотворений из "Сонетов Орфея" Оскара Мария Рильке.

 

 

 

 

 

 

 

Геня Джавршян

  Рубрика: Культура
  • 0
  • 3
  • 1
  • 0
  • 2

Если вы заметили ошибку в этом тексте, просто выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.

Выделенный текст будет автоматически отправлен редактору



Новости mediametrix

                       
                       
                       

Видео

Интервью

Дмитрий Беляев
Директор Сыктывкарского гуманитарно-педагогического колледжа им. И.А. Куратова
Андрей Крикуненко
Исполняющий обязанности министра строительства и дорожного хозяйства Республики Коми







Индекс цитирования Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru Статистика Система Orphus
Смотреть видео