Ученые Коми проверили, как закон о госязыках работает на основных порталах региона

16 марта 2017 года, 19:30 | Сыктывкар

Ученые проанализировали функционирование коми языка в официальных интернет-источниках

Исследования представлены на Международной научной конференции "Электронная письменность народов Российской Федерации: опыт, проблемы и перспективы" и обсуждались в рамках секции "Актуальные вопросы поддержки и функционирования национальных языков ".

Из республиканских ресурсов анализировались официальный интернет-портал Коми, сайт Госсовета РК и сайт Министерства национальной политики.

rkomi.png

Так было отмечено, что портал Rkomi.ru функционирует на двух языках, новостная лента обновляется ежедневно, как на русском, так и на коми языке, что дает возможность населению своевременно и в доступной форме получать необходимую информацию. Но был отмечен и тот факт, что версия на коми языке предлагается в значительно усеченном варианте. Например, в ней отсутствуют блоки о правительстве, судебной системе, приоритетных нацпроектах и другие.

Кроме того, на сайте размещена и устаревшая информация. Так, в разделе о местном самоуправлении руководителем администрации Сыктывкара до сих пор является Роман Зенищев.

В разделе "Съезд коми народа", отсутствует информация о X и XI съездах, о VII Финно-угорском конгрессе 2016 года.

Есть также ряд претензий по функционалу.

Bezymyannyi.png

Недоработки ученые нашли и на сайте Госсовета РК. Так, в коми версии нет блоков по противодействию коррупции, о закупках, о Контрольно-счетной, Общественной палатах, Молодежном парламенте.

В разделе "Законотворчество" в русском варианте пять подразделов, в коми – три, в разделе "Деятельность" в русском варианте – шесть подразделов, в коми – два и т.д.

В коми версии "Контакты" опубликованы устаревшие данные. Так, руководителем секретариата до сих пор является О. Сычугова, а в русском варианте Ю. Наговицина.

minnaz.png

Сайт Министерства нацполилики имеет версию на коми языке лишь одного раздела - "О министерстве". Новостная лента на коми языке обновляется нерегулярно. Последняя публикация была 12 декабря 2016 года.

На муниципальном уровне комиязычную версию имеют только Печора (переведено 50% информации) и Сыктывдинский район (40%).

Светлана Быковская
  Ключевые слова: наука, коми язык, коми
  Рубрика: Наука
  • 2
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

Если вы заметили ошибку в этом тексте, просто выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.

Выделенный текст будет автоматически отправлен редактору



Новости mediametrix

                       
                       
                       



Интервью

Константин Лазарев
Заместитель председателя правительства Республики Коми – министр тарифов, жилищно-коммунального и дорожного хозяйства
Ирина Петрова
Председатель Совета ветеранов АО "Монди СЛПК"
Дмитрий Поповцев
Руководитель "Ипотекацентра"

Памятная дата военной истории России

28 мая

День пограничника.


Декретом Совнаркома учреждена пограничная охрана РСФСР 1918 г.



Подробнее...


Индекс цитирования Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru Статистика Система Orphus